در حال بارگذاری

دسته‌بندی

دیگر سرویس‌‌ها

آپارات در موبایل Windows ,Android ,IOS
  • 15
    دنبال کننده
  • 0
    دنبال شونده
  • 83.3هزار
    بازدید

سایت پنج سطر

وب سایت فرهنگی و ادبی 5 سطر، برای علاقمندان ادبیات www.5satr.ir ویدئوهایی که بدلایل نامشخص از آپارات حذف می شوند را در نماشا و سایر سرویس دهنده های مشابه اشتراک می گذاریم

نمایش اطلاعات کانال بستن اطلاعات کانال

وب سایت فرهنگی و ادبی 5 سطر، برای علاقمندان ادبیات www.5satr.ir ویدئوهایی که بدلایل نامشخص از آپارات حذف می شوند را در نماشا و سایر سرویس دهنده های مشابه اشتراک می گذاریم

  • 15
    دنبال کننده
  • 0
    دنبال شونده
  • 83.3هزار
    بازدید

همه ویدیو ها

  • عاشق: اقتباس سینمایی از رمان مارگریت دوراس

    65 بازدید

    عاشق (به فرانسوی: L'Amant)، (به انگلیسی: The Lover) عنوان رمانی از مارگریت دوراس نویسنده فرانسوی است که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. این رمان به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده و جایزه جایزه گنکور را کسب کرده‌است. این رمان در حقیقت قسمتی از زندگی مارگریت دوراس نویسنده رمان را بیان می‌کند. بر اساس این رمان فیلمی به نام عاشق در سال ۱۹۹۲ ساخته شده‌است. www.5satr.ir

  • دره من چه سبز بود، اقتباس سینمایی از اثر ریچارد لولین

    85 بازدید

    چه سرسبز بود درهٔ من (به انگلیسی: How Green Was My Valley) فیلمی سیاه و سفید به کارگردانی جان فورد در ژانر درام و خانوادگی است که از رمانی به همین نام از ریچارد لولین اقتباس شده است. این فیلم نامزد ده جایزه اسکار شد و پنج مورد از آن ها شامل بهترین فیلم را برد. در سال ۲۰۰۵ نشریه بریتیش فیلم، دره من چه سرسبز بود را جزو برترین فیلم های تاریخ اسکار قرار داد؛ زیرا این فیلم همشهری کین و شاهین مالت را از دور رقابت خارج کرد. www.5satr.ir

  • عامل انسانی، اقتباس از اثر گراهام گرین

    47 بازدید

    رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستان‌های کوتاه انگلیسی بود. گراهام گرین در طول عمر خود ۸ نمایشنامه و ۵ فیلمنامه نوشت و بسیاری از آثار او نیز به فیلم تبدیل شدند. کتاب عامل انسانی، نوشتهء او، یکسال بعد انتشار در سال 1979 تبدیل به فیلم سینمایی با بازی ریچارد آتنبورو گردید www.5satr.ir

  • زندگی در پیش رو، اقتباس سینمایی از اثر رومن گاری

    66 بازدید

    فیلم مادام رزا، بر اساس رمان "زندگی در پیش رو" نوشتهء رومن گاری نویسنده فرانسوی ساخته شده است. گاری این کتاب را با نام مستعار امیل آژار منتشر کرد تا بتواند برای دومین بار جایزهء گنکور را کسب کند. در سال 1977 موشه میزراهی فیلم مادام رزا را با بازی سیمون سینیوره ساخت که نامزد جایزه بهترین فیلم خارجی شد. www.5satr.ir

  • ساعت بچه ها، اقتباس سینمایی از اثر لیلیان هلمن

    77 بازدید

    لیلیان هلمن، نمایش نامه نویس، فیلم نامه نویس چپ گرای امریکایی بود که بسیاری از جنبه های زندگی اش به این چپ گرایی پیوند خورد و آن را تحت تأثیر قرار داد. یکی از آثار وی، ساعت بچه ها (ساعت کودکان، کودکان زمان و...) که در ایران سال ها پیش با نام "شایعه" و ترجمه گیورگیس آقاسی منتشر شده است، در سال 1961 توسط کارگردان نامدار ویلیام وایلر و با بازی آدری هپبورن به روی پرده آمد.

  • گرگ بیابان، اقتباس سینمایی از کتاب هرمان هسه

    189 بازدید

    گرگ بیابان، دهمین رمانی است که توسط نویسنده سوئیسی-آلمانی هرمان هسه نوشته شده است.این رمان در سال ۱۹۲۷ در آلمان منتشر شد، اولین بار در ۱۹۲۹ به انگلیسی ترجمه شد.عناصر اتوبیوگرافی و روانکاوی را با هم ترکیب کرده است، در سال ۱۹۷۴ فیلمی با همان نام با بازی مکس فون سیدو و دومینیکو ساندا و کارگردانی فرد هاینه از کتاب ساخته شد.

  • تاراس بولبا: اقتباس سینمایی از اثر نیکولای گوگول

    301 بازدید

    نیکولای گوگول نویسندهٔ بزرگ روس در قرن نوزدهم بود. گوگول بنیان گذار سبک رئالیسم انتقادی در ادبیات روسی و یکی از بزرگترین طنزپردازان جهان است. تاراس بولبا در سال ۱۸۳۵ میلادی انتشار یافته است. گوگول در این داستان راجع به زندگی قزاقی به نام «تاراس بولبا» و دو پسرش سخن می گوید و شرح حال زندگی آنها را توصیف می کند. www.5satr.ir در سال 1962 اقتباس سینمایی از تاراس بولبا به کارگردانی جان لی تامپسون و بازی تونی کرتیس و یول برینر ساخته شد.

  • عصر بی گناهی، اقتباس از اثر ادیت وارتون

    112 بازدید

    عصر بی گناهی (عصر معصومیت) رمانی از ایدیت وارتون نویسندهٔ آمریکایی است که مشهورترین اثر او به شمار می رود. وارتون به خاطر این کتاب جایزهٔ پولیتزر را برد و خود را به عنوان نخستین زنی که برندهٔ جایزهٔ پولیتزر برای داستان شده است، مطرح کرد. از روی این کتاب فیلمی در ژانر درام رمانتیک به مدت ۱۳۹ دقیقه به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و با بازی دانیل دی-لوئیس، میشل فایفر و وینونا رایدر محصول سال ۱۹۹۳ کشور ایالات متحده آمریکا ساخته شده است. www.5satr.ir

  • دکتر ژیواگو، اقتباس سینمایی از اثر بوریس پاسترناک

    160 بازدید

    وریس پاسترناک از شاعران و نویسندگان روس بود که موفق به دریافت جوایز ادبی شد. شهرت وی در بیرون از روسیه بیشتر به خاطر رمان دکتر ژیواگو است ولی شهرت او در خود روسیه بیشتر به عنوان یک شاعر است. کتاب داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ‎ ۱۹۱۸–۱۹۲۰ این کشور است. درونمایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی که از دسترس او خارج هستند مسیر زندگیش را دگرگون می‌سازند. در سال ۱۹۶۵ دیوید لین از روی این کتاب فیلمی به همین نام ساخت. www.5satr.ir

  • سرباز خوب، اقتباس تلویزیونی از اثر فورد مادوکس فورد

    92 بازدید

    سرباز خوب رمانی است اثر فورد مادوکس فورد که در ۱۹۱۵ منتشر شده است. این رمان، از یک سری فلاش بک با نظمی غیرزمانی بهره می برد. این تکنیک بخشی از نمای پیشگامانه فورد در امپرسیونیسم ادبی است. در سال ۲۰۱۵، بی بی سی سرباز خوب را در فهرست ۱۰۰ رمان برتر بریتانیایی، در رتبه ۱۳ معرفی کرد. این کتاب در ایران با دو ترجمه مختلف موجود است. در سال 1981 فیلمی تلویزیونی بر مبنای این اثر و با همین نام در انگلستان تولید گردید www.5satr.ir

  • عقاید یک دلقک، اقتباس سینمایی از اثر هاینریش بل

    553 بازدید

    کتاب عقاید یک دلقک نوشتهٔ هاینریش بُل نویسندهٔ آلمانی است که در ۱۹۶۳ نوشته شده‌است. او با نوشتن این کتاب موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۲ شد. از این کتاب اقتباسی سینمایی در سال 1976 انجام شده است. www.5satr.ir

  • مادام بواری، اقتباس سینمایی از اثر گوستاو فلوبر

    468 بازدید

    مادام بواری نخستین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده نامدار فرانسوی است که یکی از برجسته ترین آثار او به شمار می آید. نوشتن این کتاب از ۱۸۵۶ به مدت پنج سال طول کشید. از این کتاب چندین اقتباس سینمایی و تلویزیونی انجام شده است. از جمله اقتباس 1969 ایتالیا و آلمان غربی به کارگردانی هانس اسکات-شوبینگر. www.5satr.ir

  • باکره و کولی، اقتباس سینمایی از اثر دی. اچ. لارنس

    367 بازدید

    کتاب باکره و کولی که در ایران توسط کاوه میرعباسی ترجمه شده، از آثار دیوید هربرت لارنس، نویسندهٔ انگلیسی که در سال ۱۹۲۶ نوشته و در ۱۹۳۰ پس از مرگ نویسنده منتشر شد. بر اساس این کتاب، یک فیلم درام بریتانیایی به کارگردانی کریستوفر مایلز در سال ۱۹۷۰ ساخته شد. www.5satr.ir

  • اژدهای سرخ، اقتباس سینمایی از اثر توماس هریس

    157 بازدید

    اژدهای سرخ اولین اثر از سه گانه پلیسی توماس هریس است که در سال ۱۹۸۱ نوشته شده، وی در ادامه اژدهای سرخ دو رمان سکوت بره ها (۱۹۸۸) و هانیبال (۱۹۹۹) را منتشر کرد. داستان آن مربوط یک قاتل روانی با گرایش های سرکوب شده همجنسگرایانه است که در یک مؤسسه ظهور فیلم مشغول به کار است و به واسطه شغلش به فیلمهای خانگی که برای آنجا ارسال می شود دسترسی داشته و از آن طریق قربانیان خود را انتخاب می کند. فیلمی با بازی آنتونی هاپکینز از روی این اثر ساخته شده است. برت راتنر کارگردانی این اثر را برعهده داشت. این فیلم در سال ۲۰۰۲

  • یوزپلنگ، اقتباس سینمایی از اثر جوزپه تومازی دی لامپه دوزا

    153 بازدید

    جوزپه تومازی دی لامپه دوزا، یکی از نویسندگان ایتالیایی می باشد. اثر معروف این شخصیت ادبی یوزپلنگ نام دارد. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. در سال 1963 بر اساس این رمان فیلمی به همین نام به کارگردانی لوکینو ویسکونتی ساخته شد که بزرگانی مثل آلن دلون، برت لنکستر و کلودیا کاردیناله در آن بازی کردند. این فیلم برنده جایزه نخل طلای جشنواره فیلم کن ۱۹۶۳ و همچنین کاندیدای اسکار بهترین طراحی لباس در سال ۱۹۶۴ شد.

  • خانم دالووی، اقتباس سینمایی از اثر ویرجینا وولف، 1997

    177 بازدید

    خانم دالووی رمانی نوشتهٔ ویرجینیا وولف است. این اثر که به شیوه جریان سیال ذهن نوشته شده، برگرفته از داستان کوتاه «خانم دلووی در خیابان باند» و داستان ناتمام «نخست وزیر» است. خانم دلووی در سال ۲۰۰۵ از سوی مجله تایم در میان ۱۰۰ رمان برتر انگلیسی زبان از سال ۱۹۲۳ قرار گرفت. از این اثر در سال 1997 فیلمی به کارگردانی مرلین گوریس ساخته شد.

  • مسیر سبز، اقتباس سینمایی از اثر استیون کینگ

    292 بازدید

    نویسندهٔ آمریکایی خالق بیش از ۲۰۰ اثر ادبی در گونه های وحشت و خیال پردازی است. . مسیر سبز فیلمی است به کارگردانی فرانک دارابونت و محصول سال ۱۹۹۹ شرکت آمریکایی برادران وارنر است که بر اساس رمانی از استیون کینگ ساخته شده است و در آن تام هنکس در نقش پل اجکام و مایکل کلارک دانکن در نقش جان کافی بازی می کنند.برخلاف استقبال منتقدین و مردم فیلم مورد کم لطفی جشنواره های هالیوود حتی اسکار قرار گرفت اما به مرور زمان محبوبیتش زیاد شد و اکنون در وبگاه بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها (IMDB) جزو صد فیلم برتر سینما محسوب می

  • بیابان تاتارها، اقتباس سینمایی از اثر دینو بوتزاتی

    789 بازدید

    بیابان تاتارها، یا صحرای تاتارها فیلمی است به کارگردانی والریو زورلینی محصول 1976. این فیلم اقتباسی است از رمانی به همین نام نوشته نویسندهٔ سرشناس ایتالیایی دینو بوتزاتی. این رمان در سال ۱۹۴۰ به چاپ رسیده‌است و تاکنون بارها به فارسی ترجمه و چاپ شده‌است. بسیاری از صحنه‌های این فیلم در ارگ بم فیلمبرداری شده بود. بهمن فرمان آرا، یکی از تهیه کنندگان این فیلم بود. از بازیگران ایرانی این فیلم می‌توان به سعید کنگرانی، محمدعلی کشاورز و کامران نوزاد اشاره نمود.

  • پاشنه آهنین الیگارشی، اقتباس سینمایی از اثر جک لندن

    185 بازدید

    فیلم روسی پاشنه آهنی الیگارشی (1999)، به کارگردانی الکساندر بشیروف، بر مبنای کتاب پاشنه آهنین جک لندن ساخته شده است. جک لندن در این رمان جامعه خیالی آینده در آمریکا را تصویر می‌کند که در آن گروه‌های سلطه‌گر مالی به کنترل تمام امور جامعه و جهان می‌پردازند و برای تأمین سلطه خود از جنگ و کشتار و جنایت رویگردان نیستند. لندن اندیشه‌های سوسیالیستی و اجتماعی خود را در پاشنه آهنین مطرح می‌کند.

  • عباس معروفی، سمفونی مردگان را می خواند

    242 بازدید

    سمفونی مردگان عنوان رمانی نوشته عباس معروفی است. بنیاد غیردولتی کگدوپ و بنیاد انتشارات ادبی فلسفی سور کامپ جایزه خود را در سال ۲۰۰۱ به کتاب سمفونی مردگان دادند.

  • شوهر آهوخانم، اقتباس سینمایی از اثر علی محمد افغانی

    613 بازدید

    شوهر آهو خانم نام کتابی اثر علی محمد افغانی است. شوهر آهو خانم نخستین اثر نویسندهٔ آن محسوب می شود که با استقبال بی نظیری در بازار کتاب ایران روبه رو شد. انتشار این رمان حجیم در سال ۱۳۴۰ حادثه ای مهم در بازار کتاب و ادبیات داستانی ایران بود ورود ناگهانی علی محمد افغانی درابتدای دهه ۱۳۴۰ به صحنه ادبیات داستانی ایران، با رمان هزار برگی شوهر آهو خانم یک حادثه بود. تا آن هنگام، دراین صحنه نامی از او نبود. فیلم شوهر آهوخانم نیز در سال 1347 از روی این رمان ساخته شد.

  • ناخوانده در غبار، اقتباس سینمایی از اثر ویلیام فاکنر، 1949

    113 بازدید

    کتاب ناخوانده در غبار، رمانی نوشته ویلیام فاکنر نویسنده برنده نوبل آمریکایی است که به زندگی یک کشاورز سیاه‌پوست آمریکایی که مرد سفیدپوستی را کشته می‌پردازد. این کتاب یک سال بعد، با پرداخت 50هزار دلار از فاکنر خریداری شد و تبدیل به فیلم سینمایی با همین عنوان گردید. کارگردان این فیلم کلارنس براون بود. www.5satr.ir

  • تصویر دوریان گری، اقتباس 1945 از اثر اسکار وایلد

    313 بازدید

    اسکار وایلد، شاعر، داستان نویس، نمایش نامه نویس و نویسنده داستان های کوتاه ایرلندی بود. تصویر دوریان گری، رمان گوتیک فلسفی از او است. اسکار وایلد، با نوشتن این رمان و البته نمایشنامه اهمیت ارنست بودن بود که به شهرت جهانی رسید. یکی از اقتباسهای متعدد از این کتاب، فیلمی به همین نام (انگلیسی: The Picture of Dorian Gray) یک فیلم در سبک ترسناک، فانتزی، و درام به کارگردانی آلبر لوین است که در سال ۱۹۴۵ منتشر شد.

  • تصویر دوریان گری، اقتباس 1970 از اثر اسکار وایلد

    676 بازدید

    اسکار وایلد، شاعر، داستان نویس، نمایش نامه نویس و نویسنده داستان های کوتاه ایرلندی بود. تصویر دوریان گری، رمان گوتیک فلسفی از او است. اسکار وایلد، با نوشتن این رمان و البته نمایشنامه اهمیت ارنست بودن بود که به شهرت جهانی رسید. یکی از اقتباسهای متعدد از این کتاب، دوریان گری (انگلیسی: Dorian Gray) فیلمی در سبک فانتزی به کارگردانی ماسیمو دالامانو است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد.

  • دختر سروان، اقتباس سینمایی 1959 از اثر پوشکین

    197 بازدید

    دختر سروان رمانی تاریخی از الکساندر پوشکین نویسنده روس است که نخستین بار در سال ۱۸۳۶ در مجله ادبی ساورمنیک منتشر شد. این رمان در قالب خاطرات یک افسر اشراف زاده امپراتوری روسیه به نام پتر آندرویچ و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. این رمان اقتباسهای سینمایی متعددی داشته از جمله فیلمی روسی به همین نام به کارگردانی ولادیمیر کاپلونوفسکی که در سال 1959منتشر شد

  • یک وجب خاک خدا، اقتباس سینمایی از اثر ارسکین کالدول

    172 بازدید

    «یک وجب خاک خدا» (انگلیسی: God's Little Acre) یک فیلم به کارگردانی آنتونی مان است که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد. این فیلم اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته نویسنده معاصر آمریکایی، ارسکین کالدوِل است. رابرت رایان و آلدو ری در این فیلم بازی کرده اند. ◄ در باره این کتاب: www.5satr.ir

  • آموک، اقتباس سینمایی 1944 از کتاب اشتفن تسوایک

    63 بازدید

    اقتباس سینمایی 1944 از کتاب آموک، به کارگردانی آنتونیو مومپلت که یک فیلم مکزیکی است. اشتفن تسوایک، رمان نویس، نمایشنامه نویس، روزنامه نویس و زندگینامه نویس اتریشی بود. وی در سال ۱۹۴۱ به برزیل رفت و در آنجا در سال ۱۹۴۲ در حالی که از آینده اروپا ناامید شده بود به همراه همسر دومش خودکشی کرد. آموک از داستان های وی است که در آن تحت تاثیر فروید می باشد. این کتاب به فارسی نیز ترجمه شده است.

  • زنان کوچک، اقتباس انیمه ژاپنی

    182 بازدید

    زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات نویسنده آمریکایی است. زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. یک مجموعه انیمه ۴۸ قسمتی که توسط استودیو نیپون انیمیشن ساخته شده است برمبنای این کتاب ساخته شد. پخش آن از ۱ ژانویه ۱۹۸۷ در شبکه فوجی تلویژن آغاز شده و تا ۲۷ دسامبر ۱۹۸۷ ادامه داشته است. این انیمه درایران هم پخش شد

  • زنان کوچک، اقتباس سینمایی از اثر لوییزا می الکات

    213 بازدید

    زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات نویسنده آمریکایی است. زنان کوچک داستانی است که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و موفق شده است از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند. یک اقتباس سیمایی از زنان کوچک در سال 1996 به کارگردانی کارگردانی گیلیان آرمسترانگ و بازی وینونا رایدر و سوزان ساراندون ساخته شد.

  • خانه قانون زده(خانه متروک)، اقتباس تلویزیونی از اثر چارلز دیکنز

    358 بازدید

    اقتباس تلویزیونی از خانه قانون زده، 2005. خانهٔ متروک (به انگلیسی: Bleak House) یا خانه قانون زده، نهمین رمان چارلز دیکنز است که در سال ۱۸۵۳ نوشته شده است. این داستان زندگی غم انگیز طبقه کارگر فقیر انگلستان را نشان می دهد. خانه غمزده اولین بار بصورت داستان دنباله دار از ۱ مارس ۱۸۵۲ تا ۲۰ سپتامبر ۱۸۵۳ در هفته نامه Household Words چاپ شد.

  • ماه پنهان است، اقتباس سینمایی از اثر جان اشتاین بک

    162 بازدید

    ماه پنهان است (به انگلیسی: The Moon Is Down) رمانی از جان استاینبک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است که در سال 1942 منتشر شده است. اقتباس سینمایی از این فیلم در سال 1943 ساخته شد www.5satr.ir

  • شاهزاده و گدا، اقتباس سینمایی 1977 از اثر مارک تواین

    695 بازدید

    شاهزاده و گدا یک فیلم در ژانر اکشن و ماجراجویی ساخته سال ۱۹۷۷ به کارگردانی ریچارد فلایشر است که بر اساس رمان شاهزاده و گدا توسط مارک تواین می باشد.