سرود قرون وسطایی او فورتونا با زیرنویس اسپرانتو

5,788
اسپرانتو 71 دنبال‌ کننده
5,788 بازدید
اشتراک گذاری
او فورتونا (O Fortuna) به معنی آه سرنوشت، سروده ای از مجموعه اشعار کارمینا بورانا (Carmina Burana) می باشد که به قرن سیزدهم و به زبان لاتین قرون وسطایی سروده شده است. این قطعه نخسین بار توسط کارل اورف (Carl Orff) آلمانی در سال 1935 به عرصه موسیقایی کشانده شد. آنچه در پیش دارید ترجمه این سرود شکوهمند به زبان اسپرانتو می باشد.
اسپرانتو 71 دنبال کننده

اهورامزدا

6 سال پیش
سلام ، من خیلی وقت پیش هم این آهنگ رو گوش میدادم ، واقعا که خیلی حماسی هستش و اتفاقعا هیتلر بزرگ هم زیاد از این آهنگ های اسپرانتو گوش میداده ، در پادگان های ارتش ss هم میگذاشتند ، چون خیلی حماسه ای بود ند ، البته بعضی از سرودهایی که به این زبان بود .
اسپرانتو هیتلر یکی از مخالفان سرسخت اسپرانتو بود و اسپرانتیستها بارها با تهدیدات وی مواجه بودند.

فرشته

6 سال پیش
AMAZING

محمد

7 سال پیش
هم شعرش بی‌نهایت قشنگه و هم موسیقی حماسیش بسیار تاثیرگذار. برای مقایسه زبان اسپرانتو با زبان لاتین هم خوبه، ریشه‌های برخی واژه‌های اسپرانتو که از لاتین گرفته شده رو میشه راحت دید
اسپرانتو سپاس از دقت نظر ستودنی تان.
pixel